Prevod od "poberite se" do Srpski


Kako koristiti "poberite se" u rečenicama:

Poberite se, preden bodo stvari ušle izpod nadzora.
Идите пре него што ствари измакну контроли.
Poberite se, drugače vas bom jaz pospravil, pederčki.
Odjebi ili æu ja ubiti tebe. Limunèiæu!
Zabava je koncana, poberite se, prekleto!
Žurka je gotova, odlazite, do ðavola!
Poberite se, če ne vas bom zaprl!
Napustite zonu ili æu vas uhapsiti!
Poberite se, če ne pokličem policijo!
Odbijte! Pucat æu ako budem morao. Gubite se ili æu zvati policiju.
Prosim, poberite se mi izpred oči.
Sklonite se, zaklanjate mi vidik, molim Vas?
Poberite se s temi pokvarjenimi mislimi.
Ostavite me svog bolesnog jebenog razmisljanja.
Poberite se nazaj v rezervat, kamor črnuhi tudi spadate.
Vratite se jebeno natrag na rezervaciju gde vaše crne guzice pripadaju.
Poberite se... kuhana jajca bodo sladka za zajtrk, mati.
Sra...ednje kuvana jaja bi bila super za doruèak, majko.
Nisem mogel spati. Poberite se že.
Nisam mogao spavati, pa odjebi odavde.
Resno. Poberite se z naše posesti.
Uzmi svoje deèke i napusti moj posjed.
Še zadnjič... Poberite se iz moje hiše.
Poslednji put, idite iz moje kuæe.
Zberite civiliste, poberite se od tam in pobijte vse, kar ni človeško.
Pokupite te civile i gubite se, pakla mu, napolje odavde... i ubijte sve što nije ljudsko.
V časopisu Strand uživam kot kdorkoli drug, a še predobro vem, da je Sherlock Holmes izmišljen. Poberite se!
Uživam u "Strendu", ali sam svestan da je Šerlok Holms izmišljen lik.
Uničili ste mi življenje, poberite se.
Upropastili ste mi život, gubite se odavde.
Poberite se, drugače vas bodo aretirali.
Gubite se odavde. Inaèe æete biti uhapšeni.
Zadnjih 35 let se poskušam odkupiti za to. –Poberite se.
I poslednjih 35 godina se iskupljujem za to.
Čvekavi smrtniki, poberite se, ali pa vas bom vse spremenila v žabe.
Brbljivi smrtnici, gubite se, ili æu vas pretvoriti u žabe.
Samo enkrat vam bom rekel. Poberite se z moje zemlje.
Reæi æu vam jednom i samo jednom: gubite se s mog imanja.
Poberite se. –Veseli me, da vas vidim v elementu.
Желиш да те прелетим? - Драго ми је што си у игри.
Poberite se od tu, preden si premislim.
Odlazite prije nego što se predomislim.
To je točka v filmu, ko tip iz občinstva zakriči: "Poberite se."
U redu ovo je baš onaj deo filma kada momci kažu: "Gubite se odavde!". Idi.
Odpelji svoje ljudi in poberite se.
Pokupi svoje ljude i gubite se odavde.
Najbrž tudi vaš sin. –Poberite se.
I vaš sin æe umreti. - M'rš odavde, baba!
Poberite se od mene vsi, ki delate krivico, ker GOSPOD je slišal mojega joka glas.
Idite od mene svi koji činite bezakonje, jer Gospod ču plač moj.
O da bi pokončal, o Bog, brezbožnika! In vi, možje krvoločni: Poberite se izpred mene!
Da hoćeš, Bože, ubiti bezbožnika! Krvopije, idite od mene.
In tedaj jim povem očitno: Nikoli vas nisem poznal; poberite se od mene, ki delate krivico!
I tada ću im ja kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene koji činite bezakonje.
0.64241218566895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?